'status de Estado soberano'