Forte turbulência em voo para o Havaí deixa 36 feridos